Un hombre cualquiera se hace con el plan del 'Puente de Londres' y encuentra un anexo llamado 'Al otro lado del espejo'.
Al despertarse de buena mañana, una sensación ensombrece su amanecer. Lo nublado sobre la ciudad le recuerda sus pesadillas nocturnas. Y, rumiando aquellas imágenes que le destila la memoria, sale a recoger el ejemplar del Times frente a su puerta. "A life in service", titula la portada que le anuncia su propia muerte. Se sienta ante el tocador y, poco a poco, se quita la peluca canosa, la dentadura y las prótesis facial de látex líquido. La envejecida imagen de la reina rejuvenece en la cara de Tom. Un septuagenario londinense que ha sido el doble secreto de Isabel II durante las últimas tres décadas.
El ex-agente del había tenido un romance con una doncella de Buckingham Palace y, en una ocasión, se había disfrazado con la ropa de la reina para ocultar su identidad con nocturnidad y alevosía. Engañó a la seguridad, pero uno de los perros de la monarca le había delatado al olisquearle y ladrarle violentamente. Al ser descubierto fue llevado con vestido púrpura de chaqueta y falda ante el jefe de seguridad. Sus medidas de altura y talla coincidían prácticamente con las de su graciosa majestad. Entonces, al conocer su puesto en el servicio secreto, le condonaron su delito por usurpación de identidad por un puesto de doble a tiempo completo para la matriarca real. Aún no habían dado las 9:00 en el Big Ben. Apenas unos minutos muerta piensa, pero al verse al natural frente al otro lado del espejo se desconoce ante su propio rostro y, salvo el pintalabios que se lo guardó de recuerdo, comienza a recoger sus reales accesorios en una bolsa negra. Mientras lo cierra, sus labios dibujan un "God save the Queen". Tras salir de palacio, coge un taxi hacia el MI6 para firmar su jubilación y toma camino hacia su casa junto a Anne, la antigua doncella, e irse juntos a celebrarlo con su hija Elizabeth.
Y así un hombre cualquiera se pregunta cómo será la historia del doble de Carlos III.
